-
1 ARK
• Ark rested on Mt. Ararat (The) - Открыл Америку! (O) -
2 нашёл чем удивить!
Makarov: Ark rested on mt. Ararat, the Ark rested on mt. AraratУниверсальный русско-английский словарь > нашёл чем удивить!
-
3 Открыл Америку!
It is stale news, I know itCf: The ark rested on Mt. Ararat Br.). Don't give me the old abdabs! (Am.). The Dutch are in (have taken) Holland (Br.). My Lord, Baldwin's dead (Br.). Queen Ann (Queen Anne, Queen Bess, Queen Elizabeth) is dead! (Br.). Tell me news! (Am., Br.). Tell me something I don't know (something new) (Am., Br.). Tell me the old, old story (Br.). Tell that for a tale (Am., Br.). You are telling me! (Am., Br.). You kid me! (Am.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Открыл Америку!
-
4 открыл Америку!
см. тж. открывать Америкуhear, hear! iron.; cf. every barber knows that!; Queen Anne is dead!; the Dutch have taken Holland!; the ark rested on Mt. Ararat!; even blind Freddie wouldn't miss it!- А чего там! Я так считаю: деньги для того и зарабатывают, чтобы тратить. Ведь правда, мама-Вера? - Открыла Америку! - фыркнула Анфиса. (Б. Бедный, Девчата) — 'So what?... The way I see it, money is earned to be spent. It's true, isn't it, Mummy Vera?' 'Hear, hear,' came from Anfissa.
Русско-английский фразеологический словарь > открыл Америку!
См. также в других словарях:
Ararat — Sacred land or high land, the name of a country on one of the mountains of which the ark rested after the Flood subsided (Gen. 8:4). The mountains mentioned were probably the Kurdish range of South Armenia. In 2 Kings 19:37, Isa. 37:38, the… … Easton's Bible Dictionary
Ararat, Victoria — Infobox Australian Place | type = city name = Ararat state = vic caption = The main street, looking west lga = Rural City of Ararat postcode = 3377 est = 1857 pop = 8215 (2006)Census 2006 AUS | id = SSC25029 | name = Ararat (State Suburb) |… … Wikipedia
Mountains of Ararat — This article is about the Scriptural reference. For the specific peak, see Mount Ararat. Depiction of Noah s ark landing on the mountains of Ararat , from the North French Hebrew Miscellany (13th century) The Mountains of Ararat (Biblical Hebrew … Wikipedia
Searches for Noah's Ark — Mount Ararat (39°42′N, 44°17′E), satellite image a stratovolcano, 5,137 metres (16,854 ft) above sea level, prominence 3,611 metres (11,847 ft), believed to have erupted within the last 10,000 years. The main peak is at the centre of… … Wikipedia
Noah's Ark — • The form, very likely foursquare, was not convenient for navigation, but, as has been proven by the experiments of Peter Jansen and M. Vogt, it made the Ark a very suitable device for shipping heavy cargoes and floating upon the waves without… … Catholic encyclopedia
Mount Judi — Jūdī, Cudi, Cûdî, Qardū Elevation 2,089 m (6,854 ft) Location Location … Wikipedia
Genesis 8 — 1 And God remembered Noah, and every living thing, and all the cattle that was with him in the ark: and God made a wind to pass over the earth, and the waters asswaged; 2 The fountains also of the deep and the windows of heaven were stopped, and… … The King James version of the Bible
JAZIRAT IBN ʿUMAR — JAZIRAT IBN ʿUMAR, town located N. of mosul in northern iraq . During the reign of the Abbāsid Caliphs and the Crusades, Jazīrat ibn ʿUmar was an important town which maintained close commercial ties with armenia . From the earliest times, a… … Encyclopedia of Judaism
Coat of arms of Armenia — Armenian: Հայաստանի Զինանշան Details Armiger Republic of Armenia Adopt … Wikipedia
PENTATEUCH — This article is arranged according to the following outline: introduction definition outline contents and structure the primeval history the patriarchs the exodus Sinai/Horeb Covenant and Laws the journey Moses Farewell the authors doublets and… … Encyclopedia of Judaism
Noah — Rest, (Heb. Noah) the grandson of Methuselah (Gen. 5:25 29), who was for two hundred and fifty years contemporary with Adam, and the son of Lamech, who was about fifty years old at the time of Adam s death. This patriarch is rightly regarded… … Easton's Bible Dictionary